Paru en 2022 au Japon et composé actuellement de sept tomes (série en cours), Dragon & Camélion aussi connu sous le nom de Ryyuu to Chameleon, arrive en France grâce aux éditions Mana Books.
Droit d’auteur : © Ryo Ishiyama/SQUARE ENIX
Usurpation créative
Garyō Hanagami, mangaka de talent, est enfin sorti de l’ombre. Cinq années d’anonymat et un coup d’arrêt brutal après sa première série l’avaient presque effacé du paysage. Mais sa seconde œuvre connaît aujourd’hui un succès fulgurant, mérité après tant d’efforts, au point qu’elle est déjà en cours d’adaptation en anime. Pas étonnant qu’on le surnomme le Dragon, tant son ascension est flamboyante, à l’image de sa créativité débordante.
À ses côtés évolue Shinobu, que l’on surnomme le Caméléon. Aspirant mangaka, il rêve de gloire mais peine à trouver sa voie. Malgré sa volonté de réussir, ses projets n’aboutissent jamais, et ses collègues le considèrent comme instable, incapable de poser les bases d’un univers solide.
Garyō, de son côté, continue à l’encourager avec bienveillance. Il est persuadé que Shinobu finira par trouver sa voix, celle qui lui est propre, profonde et sincère. Mais jusqu’ici, rien ne semble déclencher l’étincelle chez le jeune homme. Jusqu’au jour où tout bascule…
Alors qu’ils quittent le studio, Shinobu trébuche dans les escaliers. Garyō tente de le rattraper, mais les deux hommes chutent lourdement. À son réveil à l’hôpital, Garyō découvre avec stupeur qu’il n’est plus lui-même. Son reflet dans le miroir ne laisse aucun doute : il est dans le corps de Shinobu.
Un scénario digne d’un manga… mais cette fois, terriblement réel. Pire encore, Shinobu, désormais dans le corps de Garyō, semble bien décidé à profiter de cette opportunité inattendue.
50 pages pour renaître
Garyō, désormais piégé dans le corps de Shinobu, n’a plus qu’un seul objectif : prouver sa valeur, quitte à repartir tout en bas de l’échelle. Son plan est simple, mais ambitieux : se présenter au bureau de la rédaction du célèbre magazine Shōnen Wonder pour y proposer une nouvelle œuvre originale.
Mais la tâche s’annonce bien plus compliquée qu’il n’y paraît. Trois mois plus tôt, Shinobu s’était mal comporté lors d’un précédent entretien, laissant derrière lui une image désastreuse. Résultat : quand il se présente à nouveau, c’est un accueil glacial qui l’attend.
En face de lui se trouve Tachikawa, un éditeur réputé, rigide et méfiant. Il ne cache pas son agacement en voyant « Shinobu » débarquer à l’improviste. Et pourtant, Garyō ne se laisse pas démonter. Il croit en son talent, même enfermé dans un corps qui n’est pas le sien. Il insiste, force la discussion, puis finit par lui remettre un one-shot de 50 pages.
Tachikawa, malgré ses réticences, accepte de le lire. Et là, la surprise est totale : impossible d’imaginer que Shinobu ait pu écrire quelque chose d’un tel niveau. Les planches sont d’une maturité et d’une maîtrise qu’il ne lui connaissait pas. Le doute s’installe. Et si ce n’était pas vraiment lui… ?
À double visage : la bataille intérieure du mangaka
Convaincre un éditeur, c’est une chose… mais parvenir à séduire les lecteurs, c’en est une toute autre. Pourtant, Garyō n’a aucune inquiétude à ce sujet. Malgré le bouleversement que représente son changement de corps, il a su préserver intact tout son talent et sa passion pour le manga. Sa détermination reste inébranlable, et il est prêt à tout pour que son œuvre soit reconnue à sa juste valeur.
De son côté, Shinobu, coincé dans le corps de Garyō, commence à profiter pleinement du succès que celui-ci rencontre. Il découvre les coulisses du métier, les attentes des fans, et goûte enfin à la reconnaissance qu’il cherchait tant. Mais ce changement d’identité ne passe pas inaperçu autour de lui. Ses élèves, autrefois admiratifs, ressentent un malaise grandissant. Le sensei qu’ils connaissaient, humble et patient, semble s’être transformé en une personne arrogante et distante…
Quelque chose cloche. Des rumeurs commencent à circuler, les regards se font plus méfiants, et certains se demandent si l’accident n’a pas laissé des séquelles plus profondes que prévu…
