Droits d’auteur : MANGA ISSHO ©FR – Kana Editions / Manga Issho Instagram
Avant-propos
Manga Issho est un magazine de prépublication de mangas qui a vu le jour en mars 2025. Le magazine paraît de manière trimestrielle.
Le concept est de réunir des auteurs européens et de leur donner l’occasion d’exprimer leur art. Le projet est porté par quatre grandes maisons d’édition issues de différents pays :
- Éditions Kana (France – Belgique)
- Altraverse (Allemagne)
- Planeta Cómic (Espagne)
- Star Comics (Italie)
La seule contrainte imposée aux auteurs est de respecter les codes du manga. Le genre n’est pas fixe, le magazine peut donc réunir du shonen, du seinen ou du shojo.
“Let’s do it, Issho!”
Issho en japonais signifie “ensemble”. L’idée était d’unir plusieurs éditeurs pour permettre de réunir l’art manga, mais aussi promouvoir des créateurs.
Ce projet ambitieux réunit déjà, au sein du premier volet, 18 auteurs européens et 14 histoires inédites ! On découvre donc plus de 300 pages de manga au final.
Un prix de lancement a été fixé à 4,9 €. Le prix sera ensuite de 6,9 € pour un magazine. Le magazine équivaut donc à un peu moins que le prix de la plupart des mangas pour plus de pages !
Un concept déjà existant, mais au Japon principalement
Peut-être que la revue Shonen Jump ne vous est pas inconnue. En tout cas, c’est la première chose qui m’est venue à l’esprit en voyant Manga Issho.
Shonen Jump est un magazine japonais de prépublication de mangas shonen. Il existe depuis 1968. Le magazine connaît au pays du Soleil Levant un franc succès et est publié de manière hebdomadaire, rien que ça !
Plusieurs grands noms du manga shonen ont d’ailleurs été prépubliés dedans avant leur édition plus large. Sans nul doute, les noms suivants vous paraîtront familiers : Jojo’s Bizarre Adventure, Slam Dunk, Hunter x Hunter, Gintama, Dragon Ball, Chainsaw Man, Ken le Survivant, Death Note, My Hero Academia, Jujutsu Kaisen, et encore bien d’autres !
Si vous, non plus, ne lisez pas le japonais mais restez curieux, le magazine a une version internationale en ligne en anglais sous le nom de Manga Plus. Il s’agit de la traduction anglaise de la version en ligne du magazine, Shonen Jump+.
Et ensuite ?
C’est là qu’est tout l’intérêt. À la fin de chaque Shonen Jump, il y a un bulletin de vote. Les lecteurs sont invités à voter pour les chapitres qui leur ont le plus plu. Selon le succès, les chapitres sont parfois poursuivis dans les magazines suivants ou même édités à plus grande ampleur.
Lançons nos auteurs européens
Dans Manga Issho, on retrouve cette volonté de faire connaître les auteurs et de voir quelles histoires plaisent le plus au public.
D’ailleurs, l’édition du magazine ne se limite pas aux pays de ses maisons d’édition. Le magazine est disponible dans les pays suivants : Allemagne, Amérique Centrale, Autriche, Belgique, Chili, Colombie, Espagne, France, Italie, Liechtenstein, Malte, Principauté de Monaco, Saint-Marin, Suisse et Uruguay. Autant dire que l’ambition est de faire découvrir l’art du manga européen bien plus loin qu’au centre de l’Europe. Le magazine est disponible en librairies et boutiques de bandes dessinées / mangas. Le magazine est traduit dans plusieurs langues pour le rendre le plus accessible possible : allemand, anglais, espagnol, français et italien.
Une possibilité de vote est prévue en fin de magazine via un QR code, ou simplement en vous rendant sur le site de Manga Issho. Via le site, il suffit de voter pour vos 3 favoris en encodant votre e-mail. Autant dire que même sans avoir lu le magazine, vous avez la possibilité de soutenir votre artiste favori ! Les résultats du vote du premier opus seront connus le 6 juin. Il restera à voir, lors des magazines suivants, si ces votes mèneront, comme dans Shonen Jump, à de nouveaux chapitres ou à tout autre chose, des séries complètes éditées par exemple.
Manga Issho Volume 1
Le premier magazine vous fait passer par beaucoup de genres différents. On traverse du fantastique, de la science-fiction, de la romance, de l’action, ou encore de l’aventure !
Et vous vous en doutez, mais le coup de crayon lui aussi est bien différent d’une histoire à l’autre. Afin de vous en donner un aperçu, je vous mets ici les images de la devanture des histoires du volume 1 avec leur résumé (issus directement de l’Instagram de Manga Issho) :
Enfin, si vous voulez en apprendre plus sur les œuvres actuelles de ces artistes et ce qu’ils ont déjà fait, des petits récapitulatifs sont disponibles sur cette même page Instagram.
Mon avis
Pour ma part, j’ai foncé sur le premier magazine dès sa sortie !
Je suis très curieuse de voir ce que va donner ce concept ambitieux en Europe. Nul doute qu’au Japon, Shonen Jump a pu faire ses preuves, pour ne citer que lui qui est le plus populaire. (Car il existe au Japon nombre de magazines de prépublication de mangas, c’est le pays du manga après tout !)
De plus, je suis déjà l’un ou l’autre auteur européen dont les tirages sont disponibles en français, comme Yoann Vornière (français – auteur de Silence) ou Gin Zarbo (suisse – auteure du Secret de Scarecrow). J’apprécie beaucoup l’idée de pouvoir découvrir plus d’auteurs européens et pouvoir aussi lire, peut-être, leurs œuvres dans ma langue, le français.
En outre, c’est soutenir des auteurs “de chez nous”. Promouvoir que les auteurs de mangas peuvent venir d’ailleurs que du Japon avec des œuvres tout autant qualitatives. Même si certains d’entre eux ont déjà pu se faire connaître, comme les auteurs d’Oneira (), Silence (Yoann Vornière) ou Le Secret de Scarecrow (Gin Zarbo), c’est l’occasion de découvrir des talents en herbe. Et qui sait, peut-être y découvrir un futur My Hero Academia made in Europe ?
D’ailleurs, j’attends avec impatience le prochain magazine pour y découvrir le travail de la sœur de Gin Zarbo, Ban Zarbo, et son manga Cold dont j’ai déjà vu beaucoup d’images sur Instagram ! Cold n’étant actuellement disponible qu’en allemand…
