Avant-propos
Le diable sh’abille en papa, aussi connu sous son titre original Tensei Akuma no Saikyou Yuusha Ikusei Keikaku, est paru pour la première fois au Japon en 2023 et compte actuellement 4 tomes, toujours en cours de publication. La série est disponible en France depuis le 04 juin 2026 aux éditions Mana Books.
Une éternité de souffrance
Kakyu a vécu le pire… vraiment le pire ! Après avoir perdu la vie au Japon et accumulé de nombreux méfaits au cours de son existence, le voilà envoyé tout droit en enfer. Autant dire qu’il existe des destinations plus agréables. Dès l’instant où il pose les pieds dans ce lieu maudit, son cauchemar commence. Un cauchemar qui va durer non pas quelques années, mais près de 2 000 ans.
Pendant tout ce temps, Kakyu affronte des créatures terrifiantes, subit d’innombrables tortures et assiste aux querelles incessantes entre Zeus et Satan. Pourtant, au fil des siècles, il ne fait pas que survivre. Confronté en permanence au danger, il forge également sa force et développe des compétences qui lui permettent peu à peu de devenir bien plus puissant qu’il ne l’était autrefois.
Puis, après deux millénaires passés en enfer, une nouvelle dispute éclate entre Zeus et Satan. Une dispute de trop, dont les conséquences dépassent largement le cadre de leur conflit. Pris dans le chaos de leur affrontement, Kakyu se retrouve soudain projeté dans un monde parallèle, loin des tourments de l’enfer qu’il a endurés pendant si longtemps.
Pour lui, c’est alors le début d’une nouvelle existence, une vie qui s’annonce riche en surprises, en découvertes et en rencontres inattendues.
Trois années de bonheur
En arrivant dans ce nouveau monde, Kakyu découvre un petit village. Afin de ne pas éveiller les soupçons, il décide de se faire passer pour un voyageur amnésique, une couverture idéale pour apprendre la langue et les coutumes locales sans attirer l’attention.
Au fil du temps, il fait la connaissance des habitants et commence peu à peu à s’intégrer à leur quotidien. Les mois passent, puis les années, et après trois ans passés à leurs côtés, de véritables liens se sont créés.
Kakyu ne l’aurait jamais imaginé, mais il finit par prendre goût à cette nouvelle vie. Il revient régulièrement au village et n’hésite pas à aider ses habitants en leur apportant de la nourriture. Et pas n’importe quelle nourriture : de la viande de dragon.
Grâce à cela, les villageois lui témoignent une immense reconnaissance. Parmi eux se trouve Alma, une jeune fille qui voue une véritable admiration à Kakyu, mais également ses parents, qui le considèrent désormais comme l’un des leurs. D’ailleurs, la famille s’apprête bientôt à accueillir un nouvel enfant, ajoutant encore davantage de bonheur à leur foyer. Pour Kakyu, qui a connu les pires souffrances de l’enfer pendant deux millénaires, cette existence ressemble presque à un rêve.
Mais alors qu’il commence enfin à trouver sa place et à apprécier cette tranquillité retrouvée, les événements s’apprêtent à prendre une tournure bien plus sombre…
Le dernier espoir du village
Alors qu’il s’absente du village pendant quelques temps, la guerre finit par atteindre la région et s’abat sans pitié sur ceux qui y vivent. À son retour, Kakyu découvre un véritable champ de ruines. Face à ce spectacle, la colère l’envahit immédiatement. Toute la noirceur qu’il avait enfouie au fond de lui refait alors surface, réveillant celui qu’il a été pendant deux mille ans en enfer.
En un instant, trois années de bonheur disparaissent dans les flammes. Trois années durant lesquelles il avait enfin trouvé sa place, construit des liens sincères et découvert ce qui ressemblait le plus à une famille. Tout semble perdu. Du moins, jusqu’à ce qu’un bruit attire son attention.
Au milieu des décombres, un coffre. À l’intérieur se trouve un bébé. Ce bébé n’est autre qu’Ars, le petit frère d’Alma et l’unique survivant du massacre. Face à cet enfant désormais seul au monde, Kakyu prend une décision qui va bouleverser son existence. Désormais, il n’a plus qu’un seul objectif : veiller sur Ars, le protéger et l’élever comme un père le ferait. Mais une question demeure. Comment devenir un bon père lorsque l’on a passé deux mille ans à vivre comme un démon ?
Le dernier espoir du village
On ne naît pas parent, on le devient, et Kakyu va rapidement l’apprendre à ses dépens. Réfugié dans une forêt avec Ars, il tente tant bien que mal de s’adapter à cette nouvelle vie. Mais très vite, le bébé lui réserve quelques surprises de taille.
À sa grande stupéfaction, Ars, âgé de seulement quelques semaines, se déplace déjà à quatre pattes avec une aisance déconcertante. Et ce n’est que le début. Lorsqu’il éternue, le nourrisson crache soudainement une véritable flamme sous les yeux de Kakyu.
Il ne lui faut alors que quelques instants pour comprendre ce qui a pu se produire. Pendant trois ans, il a nourri le village avec de la viande de dragon. La mère d’Ars en a consommé régulièrement durant sa grossesse et, visiblement, cela n’est pas resté sans conséquence. Si Ars possède l’apparence d’un humain tout à fait ordinaire, il semble avoir hérité des capacités d’un dragon. Une découverte qui complique encore davantage la tâche de Kakyu.
Apprendre à élever un enfant n’est déjà pas simple, mais apprendre à élever un bébé capable de cracher du feu représente un défi d’un tout autre niveau. Pourtant, malgré les difficultés qui s’annoncent, Kakyu n’a pas l’intention d’abandonner et compte bien se battre pour offrir à Ars la vie qu’il mérite.
