La vérité éclate au grand jour
Alors qu’il se trouve en rendez-vous avec Honma, Kôsuke tombe nez à nez avec sa fille, Miya. La situation dégénère rapidement en dispute entre le père et sa fille, Miya laissant éclater toute la colère et la frustration qu’elle retenait depuis longtemps. Elle se sent trahie, trompée par un père qui lui a caché sa relation… mais elle est loin d’être au bout de ses surprises.
Koto fait alors son entrée, et cette fois, Miya ne compte pas rester les bras croisés. Tout lui semble désormais évident… Sous le regard de son père, elle décide de confronter Koto et lui pose une question directe : l’homme dont elle est amoureuse serait-il son père ? Koto ne cherche plus à se cacher. Devant Miya, Honma, et surtout Kôsuke, elle assume pleinement ses sentiments.
Face à cette révélation, Miya laisse exploser sa colère. Tant de mensonges accumulés… sa meilleure amie et son père impliqués dans une même histoire ? L’idée lui paraît impensable. Submergée par ses émotions, elle gifle Koto avant de quitter les lieux, refusant d’écouter davantage, que ce soit son amie ou son père.
Koto, de son côté, ressent un certain soulagement après avoir enfin levé le voile sur un secret longtemps gardé. Pour Kôsuke, en revanche, la situation prend une tournure bien plus difficile et sonne pour lui, la fin…
Des liens fragilisés
Le lendemain est difficile pour Kôsuke. Miya refuse catégoriquement de lui parler, ce qui représente un véritable coup dur pour ce père qui a toujours fait de son mieux pour sa fille.
De son côté, Koto assiste une nouvelle fois à une dispute entre ses parents. Un père souvent absent, une mère fragile, et des conflits réguliers qui finissent par peser lourdement sur la jeune fille. Comme à son habitude, elle console sa mère après chaque altercation, endossant un rôle bien trop difficile pour une adolescente. Pourtant, sa mère n’a qu’elle, et Koto s’efforce de rester présente, malgré tout.
Sa mère la décrit comme une gentille fille, une remarque qui résonne en elle. Koto ne peut s’empêcher de se poser une question… Aux yeux de Kôsuke, est-elle une gentille fille, ou au contraire quelqu’un de mauvais ?
Quoi qu’il en soit, elle n’a plus aucun signe de lui. Koto tente alors d’oublier, elle essaie de passer à autre chose, mais cela semble impossible. En rangeant ses affaires, elle retombe sur un ancien courrier datant de la journée à l’aquarium. Sur un coup de tête, elle le déchire, comme pour effacer la peine qui y est associée. Mais malgré les morceaux de papier éparpillés, le sentiment, lui, ne disparaît pas…Kôsuke reste définitivement dans ses pensées… et dans son cœur.
Quand tout s’effondre
Kôsuke, toujours marqué par les événements récents, reçoit la visite de ses parents. Inquiets pour leur petite-fille, ils lui proposent de prendre en charge Miya afin de l’éloigner de la situation actuelle.
Dans un premier temps, Kôsuke refuse. Il ne veut pas voir sa fille partir. Mais en y réfléchissant davantage, il commence à envisager cette solution comme une possibilité, puisqu’au fond, il ne souhaite qu’une seule chose : le bien de Miya.
Il finit alors par proposer à sa fille de quitter l’appartement pour repartir sur de nouvelles bases. Une décision qui ne convient absolument pas à Miya, qui la perçoit comme un abandon. La tension monte rapidement et une nouvelle dispute éclate entre eux.
Cette fois-ci, Miya prend une décision radicale : elle fuit le domicile, emportant quelques affaires avec elle. Plutôt que de rejoindre ses grands-parents, elle choisit de trouver un hôtel et de se confier à Seiichirô.
Suite au départ de sa fille, Kôsuke, lui, se retrouve anéanti. Dans ce moment de fragilité, il trouve du réconfort auprès de Koto, et leurs retrouvailles prennent une tournure plus intense, où l’âge ne semble désormais plus être un frein.
Cependant, leur secret est une nouvelle fois sur le point d’être dévoilé, et cette fois, les conséquences pourraient s’avérer irréversibles, notamment lorsque la mère de Koto finit par découvrir la vérité…
