Publié pour la première fois sous forme de light novel, puis adapté en manga en 2025 au Japon, Masquerade Confidence arrive désormais en version française grâce aux éditions Komikku.
Une double vie bien cachée
Arthur est un époux aimant et, pour sa femme Elza, il est aux petits soins. Chaque soir, après son travail, il prépare le repas avec attention. Leur premier mois de mariage mérite bien d’être célébré, après tout. Pourtant, une fois la nuit tombée et sa femme endormie, Arthur se transforme en un tout autre homme… Linus Kruger.
Car Arthur ou plutôt Linus, est un escroc, et il passe son temps à soutirer un maximum d’argent à ses victimes. C’est ainsi qu’il gagne sa vie, quitte à briser des existences sur son passage. Lorsqu’il se rend à la gare, il repère sans difficulté sa prochaine cible.
Cette fois-ci, Linus se fait passer pour John Row, un spécialiste en droit. Alors qu’il est sur le point de faire signer un contrat à sa victime, une jeune femme surgit et affirme que John n’est qu’un menteur…
Le début des ennuis pour Linus Kruger
John se décompose. Non seulement sa victime vient de lui échapper, mais en plus elle vient de lui voler tous ses souvenirs en un simple clignement d’œil… un clignement qui s’avère être bien plus qu’un geste ordinaire : un Regalia. Un Regalia est un pouvoir surnaturel détenu par certains nobles. Un fait étonnant, puisque ces derniers se font de plus en plus rares dans le pays.
La jeune femme se présente alors : elle s’appelle Chronica et souhaite que John, ou plutôt Linus, l’accompagne pour un voyage. Une demande que Linus refuse immédiatement. À quoi bon s’occuper d’une gamine ? Pourtant, Chronica possède un atout de taille : si Linus veut récupérer ses souvenirs et obtenir une belle récompense, il n’a pas vraiment le choix… Serait-ce finalement une forme de punition pour toutes ses escroqueries passées ?
Fuir ou combattre ?
Linus finit par accepter. Direction le train le plus proche pour commencer le voyage… mais les ennuis ne tardent pas à apparaître. Heureusement, grâce à son œil, Chronica parvient à leur échapper en effaçant une nouvelle fois les souvenirs de leurs assaillants.
Pourtant, elle le sait : ils ne sont ni les premiers, ni les derniers. Chronica prend alors le temps d’expliquer la situation à Linus. Les hommes qui les traquent sont des chevaliers du royaume, et leur objectif est clair : ressusciter leur roi. Et pour y parvenir, ils ont besoin de son Regalia.
Voilà donc la véritable raison de cette attaque… et la raison pour laquelle Chronica a besoin de Linus. Elle le sait : derrière son apparence d’escroc, il est bien plus que ça, et il va devoir le prouver une nouvelle fois.
Alors qu’ils échangent, le train est soudainement attaqué. Une silhouette apparaît… ou plutôt ce qu’il en reste. Il s’agit d’Eiselred Glaciel, le deuxième garde des chevaliers, et contrairement aux autres, il compte bien mener sa mission à terme. Cette fois-ci, le combat s’annonce bien plus difficile. Chronica est en danger, tandis que Linus dispose d’une ouverture pour fuir… mais choisira-t-il la fuite ou l’affrontement ?
