Près de deux décennies après sa sortie originale, The Elder Scrolls IV: Oblivion fait son retour sous une nouvelle forme. Bethesda et le studio Virtuos Paris proposent une version remasterisée du célèbre RPG, cette fois propulsée par l’Unreal Engine 5. Ce remaster vise à moderniser un classique du jeu de rôle en monde ouvert, tout en préservant l’esprit et l’univers qui ont marqué toute une génération de joueurs.
Disponible depuis le 22 avril 2025 sur PC et consoles de dernière génération, The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered bénéficie d’une refonte graphique complète, de diverses améliorations techniques, ainsi que de l’intégration de ses extensions d’origine.
Histoire
Vous commencez le jeu en prison dans la cité impériale de Tamriel. Vous allez faire la rencontre de l’empereur Uriel Septim VII qui est en fuite après une tentative d’assassinat. Il vous demande de vous mettre au fond de votre cellule car dans celle-ci se cache un passage secret qui permet de fuir la cité impériale. Vous prenez donc le chemin de la fuite également. Voyant que vous savez vous battre, il vous fait confiance. Malheureusement, il y a trop d’assassins à ses trousses et juste avant de mourir, l’empereur vous confie une mission capitale : retrouver son héritier caché, Martin Septim, pour empêcher la fin du monde.
En effet, après l’assassinat de l’empereur et de ses fils, les barrières entre Tamriel (le monde des vivants) et Oblivion (le royaume démoniaque de Mehrunes Dagon) s’effondrent. Des portails s’ouvrent partout sur la province de Cyrodiil, laissant passer des créatures monstrueuses appelées Daedra.
Votre objectif sera de refermer ces portails, de protéger Martin, de rassembler une alliance pour la guerre à venir, et de faire face à une secte fanatique, le Mythic Dawn, qui cherche à faire venir Mehrunes Dagon dans le monde réel pour y semer la destruction.
Création du personnage
Vous allez pouvoir choisir parmis 10 races pour créer votre personnage :
Argonie : une race reptilienne, ils résistent aux poisons, respire sous l’eau et savent crocheter les serrures.Bréton : ils manient très bien la magie et ont donc une bonne résistance face à elle et sont doués en sorts d’invocation et de guérison.
Elfe Noir : ils possèdent une maîtrisse équilibré de l’épée, l’arc et des sorts de destructions. Ils résistent au feu et peuvent invoquer un esprit ancestral.
Haut-Elfe : ils maîtrisent les arts arcaniques et résistent à la maladie mais sont un peu vulnérables au feu, au givre et à la foudre.
Impérial : ils maîtrisent la diplomatie et le commerce, ils sont aussi bien à l’aise en société qu’en armure lourde.
Khajit : ils sont vifs, agiles et intelligents et font de bon voleurs, étant de race féline ils peuvent voir dans l’obscurité.
Nordique : ils sont forts et robustes résistants au froid, ce sont des guerriers d’exception.
Orque : leur rage du berserker les rend redoutables.
Rougegarde: ils ont une constitution solide ils résistent à la maladie et au poison.
Elfe des Bois : ils ont une bonne agilité et sont rapides. Ils sont les meilleurs archers de Tamriel.
Puis vous aurez la possibilité de personnaliser votre personnage, définir son type de corps : masculin ou féminin, son âge, son teint et modifier comme bon vous semble 9 parties du visage. Puis vient les cheveux, vous pourrez choisir la longueur des cheveux, leur coupe et la couleur.
En plus des races, il y a le choix de classe de votre personnage à faire. Vous aurez le choix parmi plusieurs par exemple les guerriers pour des combat au corps-à-corps et qui utilisent des armures lourdes, les voleurs pour des combats discret, les mages ainsi que les classes hybrides. Cependant, le jeu vous laisse la possibilité de créer votre propre classe selon le style de jeu que vous préféré.
Gameplay
Le jeu se joue en première ou la troisième personne. Il y a également 2 distances possibles de la caméra si vous optez pour jouer en vue à la troisième personne. Oblivion étant un jeu de rôle en monde ouvert, vous êtes libre d’explorer ou de suivre l’indicateur de quête.
Côté combat, vous aurez le choix entre plusieurs types d’armes. Les armes de mêlée, les armes à distances et la magie.
Rien n’a été changé à part que maintenant vous pouvez sprinter. Les combats sont lents, il n’y a pas vraiment de techniques de coup particulier. Après tout nous sommes seulement sur un remaster, une grosse refonte graphique du jeu.
Le remaster
Je ne peux pas vraiment faire de comparaison avec le jeu d’origine. J’y ai joué à peine deux heures sur Xbox 360 en 2010, donc mes souvenirs sont très vagues. Cela dit, il y a eu un gros travail sur les graphismes, qui utilisent le moteur Unreal Engine 5. Une refonte visuelle majeure, donc même si les textures mettent du temps à s’afficher par moment.
Ce qui est vraiment dommage, ce sont les doublages… Il n’y a qu’un doublage anglais qui a été refait et aucun doublage français. Et pourtant, le studio derrière ce remaster est une branche parisienne de Virtuos ! Le comble, surtout pour un jeu édité par Bethesda et donc par Microsoft, qui ont largement les moyens.
Comment, en 2025, peut-on sortir un jeu sans doublage français, alors que la version originale de 2006 en avait un ? Sur Steam, il existe un groupe de modeur qui ont ajouté un mode avec les doublages français de l’époque. Comment, un studio français, n’a pas pu le faire, enfin Bethesda n’a pas dû trouver cela judicieux de le faire…
Côté gameplay, le système de combat a été repensé. Les mécaniques de blocage, furtivité, tir à l’arc et réactions aux coups ont été améliorées, s’inspirant de jeux modernes pour offrir une expérience plus fluide et tactique. L’interface utilisateur a aussi été retravaillée pour être plus intuitive et accessible, notamment pour les nouveaux joueurs. Celle-ci me fait penser à Skyrim.
